Лингвистические новеллы1

 

В этом цикле попробуем рассмотреть протошумерское отношение к «остроугольной луне» – к её связям с «лучистой точкой», превратившейся в скорописи в косой крест.

Проанализировав несколько сложных знаков, сохранившихся в новошумерской письменности, сделаем предварительный вывод. Протошумеры относились к простым знакам, входившим в постоянное сочетание, как мы – к буквам. Они видели в них графическое выражение бессодержательных фонем: «угол» – u, «крест» – d', d, t. Поэтому изменение пространственного положения этих знаков не влияло на их звуковое значение. Такое ожидаешь только от букв. Иероглиф ведет себя иначе: изменяется позиция в письменном поле, значит, модифицируется графический образ. Следовательно, и название сознательно реагирует.

Как не поверни протошумерский «угол», название его сохраняется:

 =  = u.

То же относится и к «косому кресту».

 


1)   novello – новое, новость (ит.).


дальше
в начало книги

этимология самые первые слова