Рис. 33. Северные околополярные созвездия. Здесь читатель сразу узнает в правом нижнем углу Большую Медведицу, а остальные едва ли.
Для ознакомления с наивностью китайской астрономии даже в XIX веке, я прилагаю эти шесть китайских небесных карт из книги Джона Вильямса. На них есть и рисуночные надписи составителя, не обнаруживающие его языка, и английские надписи самого Вильямса с его очертаниями обычных европейских астрономических зверей.
Рис. 33. Северные околополярные созвездия. Здесь читатель сразу узнает в правом нижнем углу Большую Медведицу, а остальные едва ли. |
 Рис. 42. Южные околополярные созвездия. |
Читатель видит сам, что почти все не очень типичные звездные сочетания неба, благодаря отсутствию координатной сети, распределены здесь так детски наивно, что отожествить их с реальными звездными конфигурациями, часто невозможно.
