Отношение к непривычному дифтонгу

 

... Русские прослаивают дифтонг губным, хотя традиция доминирующего диалекта заставляет их записывать с гортанным. Пишут его, того, ничего, произносят – ево, тово, ничево.

Библийское имя Иоан (Йуан) в угро-финнских языках произносится Иухан (эст.), Йуван (хант.-манс.), в армянских диалектах – Аванес, Оганес, в немецком – Иоганес, Иоган. В русском – Иван (Иуан).

Дифтонг аu произносим в кипчакских [ auz – рот (каз.) ], прослаивается гортанным в огузских [ aguz-agyz – рот (тур.) ], губным в булгаризированных [ awuz, awyz – рот (балк.) ].

Рефлекс евразийского масштаба, если не большего. Он помогает открыть причину появления гортанного или губного протезов в необычной ситуации: tir – стрела (шум.), tigr – стрела (др.ир.).

Значит была промежуточная, переходная форма с долгим: tir > tiir > tigir > tigr.

Стяжение вызвано ударением, оставшимся за первой долей дифтонга, что вызвало редукцию второй безударной, и стремлением избавиться от возникшей двусложности.

Tigr – река в Мессопотамии (Tiir).

Tibr – река на Аппенинском полуострове ( Tiir), былая долгота подтверждается итальянской формой Tevere – Тибр.

Восстановив этот механизм, мы получаем возможность увидеть причинность немецких форм с гортанным: sohn – сын, naht – ночь, aht – 8, rihter – рыцарь, mehl – мельница. Это реакция на бывший вторичный долгий.

В период освоения этих слов в западных языках идеальным словом ещё было односложное.

И более трудный случай: цифра и цикл (круг.).

  cifir – cifr    
ciir    
  cihir – cihr cicl
      cirh

В арабском и турецком cifr – кружок, ноль.

В славянских цифра – любой простой математический знак. (Возможно, иероглиф, обозначающий число, обносили кружком?)

В романских – цикл, цирк – колесо, круг (отсюда и циклон и мото-цикл). Возможно, и церковь, кирха (герм.), хирихон (греч.).

... Осознание евразийских протетических должно стать одним из главных подспорий при анализе слова. Математической лингвистике не составит труда выделить протезы в словах и подсчитать их массу. В некоторых языках лексема может на 50%, а то и на девяносто состоять из протетических. Дело за малым – отличить протетические звуки от грамматических. Предлагаемый метод «ядерной лингвистики» позволяет отделить зерна от плевел.

Без определения внешних протезов и медиаторов реконструировать праформы слов невозможно.

... Этой главой заканчиваем рассмотрение основных механизмов словоизменения. Грамматического и механического. Охватить в этой главе все фонетические или сознательные явления процессов развития слова трудно. Рассчитываем на то, что работа продолжится. Требуют подробнейшего изучения, к примеру, особые отношения носового согласного с другими. Почему в одних языках (и диалектах) носовой терпим на стыках (-nt, -ns и т.д.), в других его или опускают (-t, -s), или прослаивают гласным (-not, -nos), или, наконец, метатизируют (-tn, -sn)?

Для нас было главным обосновать схему бинарной оппозиции, лежащей в основе грамматики: «глагол есть антиимя» и т.д.

Эта зеркальность осознавалась, например, славянами до относительно недавнего времени, когда появляется вторая основная форма глагола – инфинитив. Суффикс инфинитива, на мой взгляд, вполне закономерно совпадает с греческим словом anti – «противоположное». Эта лексема в качестве служебного слова использовалась славянами и для отрицания лексического смысла (krov – крыша, гроб, могильный холм; krov-anti > krovati – ложе, кровать), но чаще для превращения имени существительного в глагол -anti > -ati – суффикс инфинитива.

Пожалуй, к месту будет привести «славянскую вертушку».

 

  I

 –  'ol > kolнога. Ср. kol – нога (монг.)
 –  lokрука.
       

 II

 –  kolнога.
 –  kol-ina1сгиб ноги (колено).
       

III

 –  lokрука.
 –  lok-anti > lok-anti > lokot' – сгиб руки (локоть).

 

  Пояснения:

 

  I – Переворот на 180° сопровождался переворотом названия (палиндромом): kol > lok.

 II – Поворот исходного знака на 90° – антилог создается аффиксом (- ina): kol-ina.

III – Поворот производного знака на 90° – аптилог создается аффиксом (- anti): lok-anti.

Движение знаков производилось по часовой стрелке (по ходу солнца).

В диалекте, принявшем значение – loh (log) – рог, бык, поворот знака означал отрицание его, т.е. безрогость: loh-anti > loš-anti > loš-ati. Возможно, так было названо безрогое животное – лошадь (лошать).

... Воплощение угла в материале (полый рог, металлический «рог») привело к созданию предметов, издающих характерный звук при столкновении. Рог – рог =
kol-kol

glagol – 1) звук, 2) слово

(gol-gol)

kolokol – 1) звук, 2) слово, 3) звуковой инструмент

Приобретённый объём узнанного придает нам уверенность в обращении с неприкосновенным для этимологов материалом «мертвых» языков, словами и иероглифами самого древнего из них – шумерского.

 


1)  Один из суффиксов уменьшительности, частности. Им обозначали в романских и славянских языках противоположность мужскому роду, целому и т.д. Год (полное время) / година (час, часть времени); древесо / древесина (часть древа); дуб / дубина (часть дуба). В лат. gallus – «петух», gallina – «курица» и т.д.

 


дальше
в начало книги

этимология самые первые слова