... Лирическое отступление. О мыши.

 

Одно из первых названий мыши: muh-ha – mush-'a = maush (= mush-i = mish = muh-n). Сравните: mous (греч.), maus (англ.), muus (лат.), mysh-ka, muush (пер.), muus (др.инд.), mius (д.-в.-н.), mi (алб.), mukn – 1) мышь, 2) мышца (арм.).

В славянских – предтечи албанскому слову: mish (словен.), миш (серб., хорв., болг., укр.), mys (н.-луж., слвц., пол.), мышь (рус., ст.cл.).

Механическое огрубление корневого гласного под влиянием аффиксального синонима mush-a > мыша, мышка.

(Фасмер не рискует предположить этимологию. Он приводит только данные словарей. Редактор русского издания Трубачев решается: «Скорее всего, это одно из древнейших индоевропейских табуистических названий животных – mus, собственно – «серая» – родственное словам «муха», «мох».)

Не думаю, что значения слов «мышца», «муха» и даже «мох» имели какое-то отношение к названной семантике. Серого хищника табуистически нарекали «серым» вполне оправдано. Почему же он «волк», а не «мышь»? Мозг можно «табуистически» назвать серым: всё-таки вещество его такое. Но только не сиятельную Мышь – ещё одно земное воплощение Солнца.

... Бог решил ввести 12-годичное исчисление времени и назвал цикл – мушель. И объявил, что каждый из 12 годов будет наречен именем животного, – повествует казахская легенда. – Кто завтра на рассвете первым увидит луч солнца, имя того и будет присвоено первому году мушеля!

На вершине самого высокого холма собралось все степное зверье. Последним лениво пришагал верблюд. Он был уверен в себе: ни кабану, ни корове в росте с ним не потягаться. Ударяясь о жесткие стебли трав, в отчаянии металась, билась под ногами баранов безутешная мышь. «О, несчастная, тебе-то что здесь делать. – пожалел её унылый осел – Ты солнце только в полдень увидишь. Спала бы уж в своей норе, а то встала в такую рань. Наступит вот этот горбатый верзила – света не взвидишь». Верблюд, ухмыляясь, в полуха слушал доносящийся снизу завистливый ропот.

Мышь бросилась на его мохнатую ногу и, помогая себе зубами, взобралась ему на спину, добралась до шеи, потом – на макушку. Встала на задние лапы, вытянулась и увидела на миг раньше верблюда луч солнца!

Первый год получил имя не унылого осла, не безропотного барана, не высокомерного верблюда, но энергичной и потому великой Мыши!

Верблюд плюнул с досады и утопал с холма. Вторым после этой мелкой твари ему быть не пристало! Поэтому нет года верблюда – говорит легенда. – Бог наказывает гордыню и вознаграждает старание.

Вот, что увидели поэты в божественном знаке:

– мышь, устремленная вверх.

И – первый луч Солнца.

... Культ Мыши вытесняет культ Барана, Коровы, Коня. К тому времени эти животные уже одомашнены и стали подручным скотом.

А знак продолжает своё божественное существование в религиях солнцепоклонников. Под разными названиями и переносными значениями.

 


дальше
в начало книги

этимология самые первые слова