Черта и точка в «исторические» времена

 

В нескольких письменностях имеются свидетельства тождества значений точки и черты, бывших, как мы полагаем, диакритическими знаками отрицания. (Впоследствии грамматические функции их могли измениться до обратного, т.е. знаки увеличения, возвеличения. И соответственно в языках – «первый» – это и «начальный», и «высший».)

 

I. В древнекитайском письме знак солнца содержал точку, которая заменилась горизонтальной чертой-единицей:

re (II тыс.до н.э.) Фонетическое – ži (žen)

re (I тыс.до н.э.).

II. В финикийской и арамейской «солнечной» букве черта вертикальная, как и единица в Древней Передней Азии:

kof (фин.)

kof (арам.).

Ей соответствует древнекитайский иероглиф, но с горизонтальной чертой:

kou.

... Греки и латиняне использовали финикийский знак одновременно, но название его в греческом переразложилось ввиду совпадения начала с древнегреческим артиклем мужского рода: kof > (ko)f. Буква стала выражать фонему «f».

В латинском этого не произошло. Но черта, выступая за пределы строки «вынуждена была» изогнуться:

 > kv

... Готские грамматисты, возможно, из тех же соображений («уместимости черты в строке») заменили её точкой. Если не предположить, что существовал параллельно с финикийско-латинским знаком и другой вариант, дошедший до готов. Так или иначе, в их алфавите появляется буква, которую мы имеем право считать тождественной финикийскому и латинскому знакам: kv.

Налицо сознательная взаимозаменяемость точки и черты на протяжении тысячелетий. Учитывая это, следует допустить и то, что в первоиероглифике эти значки назывались одинаково. В приведённых примерах отразилось первоначальное ha, когда «луна» уже именовалась u. Сложные иероглифы и назывались сложно hau > kou, kov > kof. Поздний вариант наименования черты-точки был e(i) > 'e('i) . . . . . . . > d, t. И тогда следует ожидать наименований тех же сложных знаков – i-u (i-uη); u-i (uη-i).

 


дальше
в начало книги

этимология самые первые слова