Н.А.Морозов—«Христос».(11) ЛОГИКА НЕБЕС ...

Н.А.Морозов / «Христос». (11) «Логика небес и сенсационные находки европейских авантюристов ХIХ века» / Часть II

Глава II.
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДЕМОТИЧЕСКОЙ АСТРОНОМИЧЕСКОЙ ЭФЕМЕРИДЫ БРУГША-СТОБАРТА С СОХРАНЕНИЕМ СЕНТЯБРЬСКОГО НАЧАЛА ЛЕТ.

(При переводе на наше январское начало лет надо месяцы 1’, 2', 3' и 4’, — сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь, — относить к году предшествовавшему)
(Все пояснительные места в скобках принадлежат мне).

Дощечка I
Лицевая сторона

Колонка 1
Строка.	Месяц.	День.	Знак.
(Остаток эфемериды Меркурия за конец 8 года этого эфемеридного счета, как бы бывшего на предшествовавшей утраченной плитке) (Вступление Меркурия)
1	4х	10	в Стрельца
2	5х	9	в Козерога
3	5х	25	в Водолея
4	6х	12	в Рыб
5	8х	14	в Овна
6	9х	1	в Тельца
7	9	17	в Близнецов
8	10х	6	в Рака
9	12	17	во Льве
10	Эпагомен	- 5	в Деву
11	Год 9 Византийский, сентябрьский.
12	Планета Сатурн (вступление)
13	1'	1	в Стрельце
14	3'	5	в Козерога
15	Планета. Юпитер (вступление)
16	1'	1	во Льва
17	1'	28	в Деву
18	Планета Марс (вступление)
19	1'	16	в Стрельца
20	2'	27	в Козерога
21	4'	5	в Водолея
22	5'	13	в Рыб
23	6'	23	в Овна
24	8'	3	в Тельца
25	9'	19	в Близнецов
26	11'	1	в Рака
27	12'	22	в Льва
28	Планета Венера (вступление)
Колонка 2
1	1'	16	в Деву
2	2'	10	в Весы
3	3'	4	в Скорпиона
4	3'	29	в Стрельца
5	4'	22	в Козерога
6	5'	16	в Водолея
7	6'	10	в Рыб
8	7'	4	в Овна
9	7'	29	в Тельца
10	8'	24	в Близнецов
11	9'	18	в Рака
12	10'	13	в Льва
13	11'	8	в Деву
14	12'	16	в Весы
15	Планета Меркурий (вступление)
16	1	19	в Весы
17	2'	9	в Скорпиона
18	3'	3	в Весы
19	3'	17	в Скорпиона
20	4'	13	в Стрельца
21	4'	30	в Козерога
22	5'	18	в Водолея
23	6'	9	в Рыб
24	6'	20	в Водолея
25	7'	22	в Рыб
26	8'	8	в Овна
27	8'	22	в Тельца
28	9'	10	в Близнецов
29	10'	8	в Рака
30	11'	10	в Близнецов
31	11'	12	в Рака
Колонка 3
1	12'	10	во Льва
2	12'	28	в Деву
3	Год 10 (сентябрьский)
4	Планета Сатурн
5	1'	1	в Козерога
6	Планета Юпитер
7	1'	1	в Деве
8	Планета Марс
9	1'	1	во Льва
10	2'	11	в Деву
11	3'	29	в Весы
12	5	27	в Скорпиона
13	12'	28	в Стрельца
14	Планета Венера
15	1'	1	в Весах
16:	2'	18	в Деву
17	2'	23	в Весы
18	4'	11	в Скорпиона
19	5'	11	в Стрельца
20	6	6	в Козерога
21	7'	1	в Водолея'
22	7'	25	в Рыб
23	8'	19	в Овна
24	9'	14	в Тельца
25	10'	9	в Близнецов
26	11'	8	в Рака
27	11'	27	во Льва
28	12'	21	в Деву.
Колонка 4
1	Планета Меркурий
2	1'	1	в Деве
3	1'	11	в Весы
4	3'	17	в Скорпиона
5	4'	4	в Стрельца
6	4'	23	в Козероге
7	5'	11	в Водолея
8	7'	14	в Рыб
9	8'	1	в Овна
10	8'	17	в Тельца
11	9'	6	в Близнецов
12	11'	14	в Рака
13	12'	1	во Льва
14	12'	13	в Деву
15	Год 11 (сентябрьский)
16	Планета Сатурн
17	1'	1	в Козероге
18	5'	14	в Водолея
19	Планета Юпитер
20	1'	22	в Весы
21	Планета Марс
22	1'	1	в Стрельце
23	2'	5	в Козероге
24	3'	13	в Водолея
25	4'	21	в Рыб
26	6'	2	в Овна
27	7'	13	в Тельца
28	8'	29	в Близнецов
29	10'	13	в Рака
30	12'	1	во Льва
Колонка 5
1	Планета Венера
2	1'	9	в Весы
3	2'	4	в Скорпиона
4	2'	28	в Стрельца
5	3'	23	в Козерога
6	4'	18	в Водолея
7	5'	13	в Рыб
8	6'	8	в Овна
9	7'	11	в Тельца
10	11'	14	в Близнецов
11	12'	14	в Рака
12	Планета Меркурий
13	1'	5	в Весы
14	1'	12	в Деву
15	2'	16	в Весы
16	3'	8	в Скорпиона
17	3'	27	в Стрельца
18	4'	15	в Козерога
19	6'	20	в Водолея
20	7'	8	в Рыб
21	7'	23	в Овна
22	9'	7	в Тельца
23	10'	12	в Близнецов
24	11'	5	в Рака
25	11'	20	во Льва
26	12'	3	в Деву
27	Год 12 (сентябрьский)
28	Планета Сатурн
29	1'	1	в Водолее

Дощечка I
(Оборотная сторона, продолжение предшествовавшего)

Колонка 1
Строка.	Месяц.	День.	Знак.
1	Планета Юпитер
2	1'	1	в Весах
3	2'	21	в Скорпионе
4	Планета Марс
5	1'	17	в Деву
6	3'	5	в Весах
7	4'	23	в Скорпиона
8	6'	7	в Стрельца
9	7'	29	в Козерога
10	9'	23	в Водолея
11	Планета Венера
12	1'	2	во Льва
13	1'	29	в Деву
14	2'	23	в Весы
15	3'	18	в Скорпиона
16	4'	12	в Стрельца
17	5'	7	в Козерога
18	6'	1	в Водолея
19	6'	25	в Рыб
20	7'	19	в Овна
21	8'	13	в Тельца
22	9'	7	в Близнецов
23	10'	4	в Рака
24	10'	27	во Льва
25	11'	21	в Деву
26	12'	16	в Весы
27	Планета Меркурий
28	1'	1	в Деву
29	2'	12	в Весы
30	3'	1	в Скорпиона
31	3'	20	в Стрельца
32	4'	6	в Козерога
33	5'	1	в Стрельца
34	5'	19	в Козерога
Колонка 2
1	6'	18	в Водолея
2	6'	30	в Рыб
3	7'	16	в Овна
4	8'	10	в Тельца
5	10'	10	в близнецов
6	10'	25	в Рака
7	11'	10	во Льва
8	12'	9	в Деву
9	12'	24	во Льва
10	Год 10 (сентябрьский)
11	Планета Сатурн
12	1'	1	в Водолея
13	7'	24	в Рыб
14	Планета Юпитер
15	1'	1	в Скорпиона
16	3'	18	в Стрельца
17	Планета Марс
18	1'	5	в Водолея
19	3'	19	в Рыб
20	5'	2	в Овна
21	6'	15	в Тельца
22	8'	3	в Близнецов
23	9'	21	в Рака
24	11'	14	во Льва
25	Эпагомен	3	в Деву
26	Планета Венера
27	1'	6	в Скорпиона
28	2'	9	в Стрельца
29	6'	9	в Козерога
30	7'	14	в Водолея
Колонка 3
1	8'	9	в Рыб
2	9'	4	в Овна
3	9'	28	в Тельца
4	10'	23	в Близнецов
5	11'	18	в Рака
6	12'	12	во Льва
7	Планета Меркурий
8	1'	1	во Льва
9	1'	16	в Деву
10	2'	5	в Весы
11	2'	25	в Скорпиона
12	3'	14	в Стрельца
13	5'	19	в Козерога
14	6'	7	в Водолея
15	6'	24	в Рыб
16	7'	11	в Овна
Пропуск созвездия Тельца
17	9'
Чтобы затушевать описку относительно Тельца, автор выломал здесь день месяца и созвездие Близнецов
18	10'	14	в Рака
19	11'	4	в Близнецов
20	Год 14 (сентябрьский)
21	Планета Сатурн
22	1'	1	в Водолее
23	3'	4	вошел в Рыб
24	Планета Юпитер
25	1'	1	в Стрельце
26	4'	5	в Козерога
27	8'	15	в Водолея
28	10'	26	в Козерога
29	Планета Марс
Колонка 4
1	1'	1	Уже в Деве
2	2'	13	в Весы
3	4'	1	в Скорпиона
4	5'	13	Д.б. в Стрельце
5	6'	21	Д.б. в Козероге
6	8'	3	Д.б. в Водолее
7	9'	10	Д.б. в Рыб
8	11'	6	Д.б. в Овна
9	Планета Венера
10	1'	1	Д.б. уже в Деве
11	1'	23	Д.б. в Весы
12	2'	19	Д.б. в Скорпиона
13	3'	13	Д.б. в Стрельца
14	4'	7	в Козерога
15	5'	2	в Водолея
16	5'	25	в Рыб
17	6'	21	в Овна
18	7'	16	в Тельца
19	8'	11	в Близнецов
20	9'	9	в Рака
21	10'	24	во Льва
22	11'	6	в Рака
23	Планета Меркурий
24	1'	11	в Деву
25	…	29	в Весы
26	2'	19	в Скорпиона
27	3'	9	в Стрельца
28	…	23	в Скорпиона
29	4'	2	в Стрельца
30	5'	13	в Козерога
31	…	30	в Водолея
Колонка 5
1	6'	17	в Рыб
2	8'	17	в Овна
3	9'	6	в Тельца
4	…	21	в Близнецов
5	…	8	в Рака
6	12'	19	во Льва
7	Год 15 (сентябрьский)
8	Планета Сатурн
9	…	1	в Рыбах
10	…	4	в Овна
11	Планета Сатурн
12	…	1	в Козероге
13	…	18	в Водолея
14	…	5	в Рыб
15	Планета Марс
16	1'	1	в Овне
17	5'	25	в Тельца
18	7'	11	в Близнецах
19	8'	27	в рака
20	10'	21	во Льва
21	12'	15	в Деву
22	Планета Венера
23	1'	5	во льва
24	2'	13	в Деву
25	3'	7	в Весы
26	4'	3	в Скорпиона
27	4'	27	в Стрельца
28	5'	22	в Козерога
29	6'	16	в Водолея
30	7'	11	в Рыб

Дощечка II
(Лицевая сторона, продолжение предшествовавшего)

Колонка 1
Строка.	Месяц.	День.	Знак.
1	8'	5	в Овна
2	8'	29	в Тельца
3	9'	22	в Близнецов
4	10'	16	в Рака
5	11'	11	в во Льва
6	12'	5	в Деву
7	12'	30	в Весы
8	Планета Меркурий
9	1'	2	в Деву
10	1'	23	в Весы
11	2'	13	в Скорпиона
12	3'	7	в Стрельца
13	5'	4	в Козерога
14	5'	21	в Водолея
15	6'	9	в Рыб
16	8'	11	в Овна
17	8'	28	в Тельца
18	9'	14	в Близнецов
19	10'	6	в Рака
20	12'	13	во Льва
21	Эпагомен	4	в Деву
22	Год 16 (сентябрьский)
23	Планета Сатурн
24	1'	21	в Овна
25	2'	2	в Рыб
26	6'	7	в Овна
27	Планета Юпитер
28	1'	1	в Водолее
29	4'	12	в Рыб
30	8'	15	в Овна
Колонка 2
1	Планета Марс
2	…	23	в Весы
3	…'	7	в Скорпиона
4	4'	20	в Стрельца
5	6'	2	в Козерога
6	7'	10	в Водолея
7	8'	18	в Рыб
8	9'	29	в Овна
9	11'	8	в Тельца
10	Планета Венера
11	1'	19	в Скорпиона
12	2'	14	в Стрельца
13	3'	9	в Козерога
14	4'	9	в Водолея
15	5'	16	в Рыб
16	6'	17	в Водолея
17	8'	7	в Рыб
18	9'	16	в Овна
19	10'	11	в Тельца
20	11'	6	в Близнецов
21	12'	1	в Рака
22	Эпагомен	5	во Льва
23	Планета Меркурий
24	1'	16	в Весы
25	2'	13	в Скорпиона
26	2'	15	в Вемы
27	3'	19	в Скорпиона
28	4'	9	в Стрельца
29	4'	26	в Козерога
30	5'	14	в Водолея
31	7'	18	в Рыб
32	8'	4	в Овна
33	8'	20	в Тельца
34	9'	7	в Близнецов
Колонка 3
1	11'	18	в Рака
2	12'	7	во Льва
3	…'	2	в Деву
4	Год 17 (сентябрьский)
5	Планета Сатурн
6	1'	1	в Овне
7	11'	1	в Тельца
8	Планета Юпитер
9	1'		в Овне
10	9'	2	в Тельца
11	Планета Марс
12	1'	9	в Близнецов
13	4'	13	в Тельца
14	6'	12	в Близнецов
15	8'	9	в рака
16	10'	1	во Льва
17	11'	23	в Деву
18	Планета Венера
19	1'	12	в Деву
20	2'	10	в Весы
21	3'	4	в Скорпиона
22	3'	28	в Стрельца
23	4'	22	в Козерога
24	5'	16	в Водолея
25	6'	10	в Рыб
26	7'	5	в Овна
27	7'	29	в Тельца
28	8'	4	в Близнецов
29	9'	19	в Рака
30	10'	14	во Льве
Колонка 4
1	11'	9	в Деву
2	12'	18	в Весы
3	Планета Меркурий
4	1'	7	в Весы
5	3'	14	в Скорпиона
6	4'	1	в Стрельца
7	4'	20	в Козерога
8	5'	9	в Водолея
9	6'	14	в Козерога
10	6'	20	в Водолея
11	7'	11	в Рыб
12	7'	27	в Овна
13	8'	14	в Тельца
14	9'	7	в Близнецов
15	11'	12	в Рака
16	11'	28	во Льва
17	12'	14	в Деву
18	Год 18 (сентябрьский)
19	Планета Сатурн
20	1'	1	в Овне
21	1'	30	в Тельца
22	Планета Юпитер
23	1'	1	в Тельце
24	9'	22	в Близнецов
25	Планета Марс
26	1'	4	в Весы
27	2'	19	в Скорпиона
28	3'	28	в Стрельца
29	4'	29	в Козерога
30	6'	17	в Водолея
31	7'	5	в Рыб
Колонка 5
1	9'	6	в Овна
2	10'	17	в Тельца
3	12'	3	в Близнецов
4	Планета Венера
5	1'	9	в Весы
6	1'	29	в Деву
7	2'	27	в Весы
8	4'	12	в Скорпиона
9	5'	11	в Стрельца
10	6'	6	в Козерога
11	7'	6	в Водолея
12	7'	26	в Рыб
13	8'	20	в Овна
14	9'	15	в Тельца
15	10'	9	в Близнецов
16	11'	3	в Рака
17	11'	25	во Льва
18	12'	21	в Деву
19	Планета Меркурий
20	1'	10	в Деву
21	2'	17	в Весы
22	3'	5	в Скорпиона
23	3'	24	в Стрельца
24	4'	14	в Козерога
25	5'	17	в Водолея
26	7'	5	в Рыб
27	7'	21	в Овна
28	8'	19	в Тельца
29	10'	17	в Близнецов
30	11'	1	в Рака
31	11'	16	во Льва
32	12'	6	в Деву

Дощечка II
(Оборотная сторона, продолжение предшествующего)

Колонка 1
Строка.	Месяц.	День.	Знак.
1	Год 19 (сентябрьский)
2	Планета Сатурн
3	1'	1	в Тельце
4	Планета Юпитер
5	1'	1	в Близнецах
6	10'	15	в Рака
7	Планета Марс
8	1'	1	в Близнецах
9	1'	22	в Рака
10	9'	12	во Льва
11	11'	3	в Деву
12	12'	19	в Весы
13	Планета Венера
14	1'	9	в Весы
15	2'	3	в Скорпиона
16	2'	28	в Стрельца
17	3'	22	в Козерога
18	4'	17	в Водолея
19	5'	12	в Рыб
20	6'	7	в Овна
21	7'	12	в Тельца
22	9'	28	в Овна
23	10'	9	в Тельца
24	11'	14	в Близнецов
25	12'	13	в Рака
26	Планета Меркурий
27	1'	1	в Деве
28	2'	8	в Весы
29	2'	27	в Скорпиона
30	3'	17	в Стрельца
31	5'	20	в Козерога
Колонка 2
1	6'	11	в Водолея
2	6'	27	в Рыб
3	7'	14	в Овна
4	9'	11	в Тельца
5	10'	6	в Близнецов
6	10'	19	в Рака
7	12'	4	во Льва
Год 20 (сентябрьский)
8	Год 1 великой династии
9	Планета Сатурн
10	1'	1	в Тельца
11	9'	13	в Близнецов
12	Планета Юпитер
13	1'	1	в Рака
14	11'	13	во Льва
15	Планета Марс
16	1'	1	в Скорпионе
17	3'	11	в Стрельца
18	4'	20	в Козерога
19	5'	25	в Водолея
20	7'	3	в Рыб
21	8'	12	в Овна
22	9'	22	в Тельца
23	11'	8	в Близнецов
24	12'	24	в Рака
25	Планета Венера
26	1'	3	во Льве
27	1'	28	в Деву
28	2'	23	в Весы
29	3'	17	в скорпиона
30	4'	12	в Стрельца
31	5'	5	в Козерога
32	6'	1	в Водолея
33	6'	6	в Рыб
Колонка 3
1	7'	19	в Овна
2	8'	12	в Тельца
3	9'	7	в Близнецов
4	10'	1	в Рака
5	10'	20	во Льва
6	11'	20	в Деву
7	12'	15	в Весы
8	Планета Меркурий
9	1'	1	во Льве
10	1'	12	в Деву
11	2'	3	в Весы
12	2'	22	в Скорпиона
13	3'	11	в Стрельца
14	5'	17	в Козерога
15	6'	4	в Водолея
16	6'	20	в Рыб
17	7'	8	(д.б. в Овна)
18	9'	…	(д.б. в Тельца)
19	9'	26	в Близнецов
20	10'	11	в Рака
21	11'	4	во Льва
Год 21 (сентябрьский)
22	Год 2' великой династии
23	Планета Сатурн
24	1'	1	в Близнецах
25	Планета Юпитер
26	1'	1	во Льве
27	1'	16	в Деву
28	Планета Марс
29	1'	1	в Раке
30	2'	19	во Льва
31	10'	4	в Деву
Колонка 4
1	12'	5	в Весы
2	Планета Венера
3	1'	2	в Скорпиона
4	2'	10	в Стрельца
5	6'	9	в Козерога
6	7'	13	в Водолея
7	8'	8	в Рыб
8	9'	3	в Овна
9	9'	27	в Тельца
10	10'	22	в Близнецов
11	11'	16	в Рака
12	12'	10	во Льва
13	Эпагомен	1	в Деву
14	Планета Меркурий
15	1'	1	во Льве
16	1'	7	в Деву
17	1'	26	в Весы
18	2'	16	в Скорпиона
19	4'	21	в Стрельца
20	5'	10	в Козерога
21	5'	28	в Водолея
22	6'	13	в Рыб
23	8'	16	в Овна
24	9'	2	в тельца
25	9'	10	в Близнецов
26	10'	6	в Рака
27	12'	23	во Льва
Год 22 (сентябрьский)
28	Год 3' великой династии
29	Планета Сатурн
30	1'	1	в Близнецах
31	11'	1	в Рака
32	Планета Юпитер
33	1'	1	во Льве
Колонка 5
1	Планета Марс
2	1'	1	в Весах
3	1'	16	в Скорпионе
4	3'	2	в Стрельце
5	4'	13	в Козероге
6	5'	9	в Водолее
7	6'	17	в Рыбах
8	7'	7	в Овне
9	8'	2	в Тельце
10	10'	15	в Близнецах
11	12'	30	в Раке
12	Планета Венера
13	1'	1	в Деве
14	1'	22	в Весы
15	2'	19	в Скорпиона
16	3'	13	в Стрельца
17	4'	7	в Козерога
18	5'	2	в Водолея
19	5'	26	в Рыб
20	6'	21	в Овна
21	7'	16	в Тельца
22	8'	11	в Близнецов
23	9'	12	в Рака
24	Планета Меркурий
25	1'	8	в Деву
26	1'	28	в Весы
27	2'	11	в Скорпиона
28	3'	9	в Весы
29	3'	13	в Скорпиона
30	4'	11	в Стрельца
31	5'	1	в Козерога
32	5'	12	в Водолея
33	6'	9	в Рыб

(остальные месяцы от 7 до 12 отсутствуют для Меркурия, а эти повторены по другому циклу на дощечке III).

Дощечка III
(Лицевая сторона, претендующая по нумерации лет быть продолжением предшествовавшей II дощечки, но не такая по планетам)

Колонка 1
Строка.	Месяц.	День.	Знак.
1	Планета Меркурий
2	1'	13	в Деву
3	2'	2	в Весы
4	…'	11	в Скорпиона
5	3'	11	в Стрельца
6	5'	17	в Козерога
7	5'	4	в Водолея
8	6'	20	в Рыб
9	7'	9	в Овна
10	8'	11	в Тельца
11	9'	15	в Близнецов
12	10'	11	в Рака
13	11'	4	во Льва
14	12'	12	в Рака
15	12'	22	во Льва
Год 32 (сентябрьский)
16	Год 4' великой династии
17	Планета Сатурн
18	1'	1	в Раке?
19	Планета Юпитер
20	1'	1	в Деве
21	11'	4	в Весы
22	Планета Марс
23	…'	7	в Скорпиона
24	…'	18	в Стрельца
25	…'	29	в Козерога
26	…'	6	в Водолея
27	…'	10	в Рыб
Колонка 2
1	7'	19	в Овна
2	8'	27	в Тельца
3	11'	11	в Близнецов
4	11'	27	в Рака
5	Планета Венера
6	1'	1	во Льве
7	2'	11	в Деву
8	3'	9	в Весы
9	4'	4	в Скорпиона
10	4'	29	в Стрельца
11	5'	23	в Козерога
12	6'	18	в Водолея
13	7'	12	в Рыб
14	8'	7	в Овна
15	9'	1	в Тельца
16	9'	26	в Близнецов
17	10'	20	в Рака
18	11'	14	во Льва
19	12'	8	в Деву
20	Эпагомен	3	в Весы
21	Планета Меркурий
22	1'	1	во Льве
23	1'	7	в Деву
24	1'	26	в Весы
25	2'	15	в Скорпиона
26	4'	20	в Стрельца
27	5'	8	в Козерога
28	5'	23	в Водолея
29	6'	12	в Рыб
Колонка 3
1	8'	15	в Овна
2	9'	1	в Тельца
3	9'	17	в Близнецов
4	10'	5	в Рака
5	11'	7 (8?)	во Льве
Год 24 (сентябрьский)
6	Год 5 великой династии
7	Планета Сатурн
8	1'	1	в Скорпионе
9	5'	5	в Стрельце
10	9'	25	в Скорпионе
11	Планета Юпитер
12	1'	1	в Весах
13	4'	6	в Скорпиона
14	9'	16	в Весы
15	12'	16	в Скорпиона
16	Планета Марс
17	1'	16	во Льва
18	4'	11	в Деву
19	5'	6	в Весы
20	5'	22	в Деву
21	11'	1	в Весы
22	12'	9	в Скорпиона
23	Планета Венера
24	1'	24	в Скорпиона
25	2'	12	в Стрельца
26	3'	12	в Козерога
27	4'	2	в Водолея
28	5'	11	в Рыб
Колонка 4
1	9'	2	в Овна
2	10'	4	в Тельца
3	11'	9	в Близнецов
4	12'	4	в Рака
5	12'	28	во Льва
6	Планета Меркурий
7	1'	1	в Деве
8	1'	20	в Весы
9	2'	7	в Скорпиона
10	3'	8	в Весы
11	3'	13	в Скорпиона
12	4'	14	в Стрельца
13	5'	1	в Козерога
14	5'	18	в Водолея
15	6'	8	в Рыб
16	6'	27	в Водолея
17	7'	17	в Рыб
18	8'	8	в Овна
19	8'	22	в Тельца
20	9'	10	в Близнецов
21	10'	5	(д.б. в Рака)
22	12'	10	во Льва
23	12'	28	в Деву
Год 25 (сентябрьский)
24	Год 6 великой династии
25	Планета Сатурн
26	1'	1	в Скорпионе
27	2'	7	в Стрельца
Колонка 5
1	Планета Юпитер
2	1'	1	в Скорпионе
3	4'	21	в Стрельца
4	Планета Марс
5	1'	25	в Стрельца
6	3'	6	в Козерога
7	4'	14	в Водолея
8	5'	22	в Рыб
9	7'	2	в Овна
10	8'	10	в Тельца
11	9'	24	в Близнецов
12	11'	5	в Рака
13	12'	29	во Льва
14	Планета Венера
15	1'	18	(д.б. в Деву)
16	2'	12	(д.б. в Весы)
17	…'	?	(д.б. в Скорпиона)
18	…'	…	(д.б. в Стрельца)
19	…'	…	(д.б. в Козерога)
20	…'	…	(д.б. в Водолея)
21	…'	…	(д.б. в Рыб)
22	…'	…	(д.б. в Овна)
23	…'	…	(д.б. в Тельца)
24	…'	…	(д.б. в Близнецов)
25	…'	…	(д.б. в Рака)
26	…'	…	(д.б. во Льва)
27	…'	…	(д.б. в Деву)
28	…'	…	(д.б. в Весы)

(Реставрировано мною как продолжение года 5 (24).

Дощечка III
(Оборотная сторона, продолжение предшествовавшего)

Колонка 1
Строка.	Месяц.	День.	Знак.
1	Планета Меркурий (для 6 византийского года)
2	…'	…	(д.б. в Деве)
3	…'	…	(д.б. в Весы)
4	…'	…	(д.б. в Скорпиона)
5	…'	…	(д.б. в Стрельца)
6	…'	…	(д.б. в Козерога)
7	…'	…	(д.б. в Водолея)
8	…'	…	(д.б. в Рыб)
9	…'	…	(д.б. в Овна)
10	…'	…	(д.б. в Тельца)
11	…'	…	(д.б. в Близнецов)
12	…'	…	(д.б. в Рака)
13	…'	…	(д.б. во Льва)
14	…'	…	(д.б. в Деву)
Год 26 (сентябрьский)
15	Год 7 великой династии
16	Планета Сатурн
17	…'	…	(д.б. в Стрельце)
18	Планета Юпитер
19	1'	1	в Стрельце
20	5'	12	в Козерога
21	Планета Марс
22	1'	1	во Льве
23	2'	18	в Деву
24	4'	6	в Весы
25	6'	14	в Скорпиона
26	Эпагомен'	3	в Стрельца
27	Планета Венера
28	1'	1	в Весах
29	4'	7	в Скорпиона
30	5'	13	в Стрельца
31	6'	9	в Козерога
Колонка 2
1	Выломано сплошь и реставрировано по предшествовавшим и последующим положениям		(д.б. в Водолея)
2			(д.б. в Рыб)
3			(д.б. в Овна)
4			(д.б. в Тельца)
5			(д.б. в Близнецов)
6			(д.б. в Рака)
7			(д.б. во Льва)
8			(д.б. в Деву)
9	Планета Меркурий
10	Выломано сплошь и реставрировано по предшествовавшим и последующим положениям		(д.б. в Весы)
11			(д.б. в Скорпиона)
12			(д.б. в Стрельца)
13			(д.б. в Козерога)
14			(д.б. в Водолея)
15			(д.б. в Рыб)
16			(д.б. в Овна)
17			(д.б. в Тельца)
18			(д.б. в Близнецов)
19			(д.б. в Рака)
20			(д.б. во Льва)
Год 27 (сентябрьский)
21	Год 8 великой династии
22	Планета Сатурн
23	1'	1	(д.б. в Стрельце)
24	4'	…	(д.б. в Козерога)
25	Планета Юпитер
26	1'	…	(д.б. в Козерога)
27	5'	…	(д.б. в Водолея)
28	Планета Марс
29	1'	1	в Стрельце
30	2'	10	в Козерога
31	3'	18	в Водолея
Колонка 3
1	4'	26	в Рыб
2	6'	7	в Овна
3	7'	18	в Тельца
4	9'	4	в Близнецов
5	?	17	в Рака
6	12'	5	во Льва
7	Планета Венера
8	1'	1	в Весах
9	2'	6	в Скорпиона
10	3'	1	в Стрельца
11	3'	25	в Козерога
12	4'	20	в Водолея
13	5'	15	в Рыб
14	6'	10	в Овна
15	7'	8	в Тельца
16	…'	…	в Близнецов
17	…'	…	в Тельца
18	11'	9	в Близнецов
19	12'	16	в Рака
20	Планета Меркурий
21	1'	1	в Деву
22	2'	12	в Весы
23	2'	23	в Скорпиона
24	3'	16	в Стрельца
25	4'	8	в Козерога
26	5'	4	в Стрельца
27	5'	17	в Козерога
28	8'	7	в Тельца (!!?)
29	10'	11	в Близнецов (!!?)
30	10'	25	в Рака (!!?)
31	11'	10	во Льва (!!?)
32	12'	9	в Деву (!!?)
33	12'	29	во Льва (!!?)
Колонка 4
Год 28 (сентябрьский)
1	Год 9 великой династии
2	Планета Сатурн
3	1'	1	в Козерога
4	Планета Юпитер
5	1'	1	в Водолее
6	6'	14	в Рыбы
7	Планета Марс
8	1'	20	в Деву
9	3'	11	в Весы
10	4'	29	в Скорпиона
11	6'	12	в Стрельца
12	8'	13	в Козерога
13	Планета Венера
14	1'	6	во Льва
15	2'	1	в Деву
16	2'	26	в Весы
17	3'	20	в Скорпиона
18	4'	15	в Стрельца
19	5'	9	в Козерога
20	6'	3	в Водолея
21	6'	27	в Рыб
22	7'	21	в Овна
23	8'	15	в Тельца
24	9'	9	в Близнецов
25	10'	2	в Рака
26	10'	28	во Льва
27	11'	23	в Деву
28	12'	18	в Весы
29	Планета Меркурий
30	1'	1	во Льве
Колонка 5
1	1'	12	в Деву
2	2'	6	в Весы
3	2'	25	в Скорпиона
4	3'	15	в Стрельца
5	5'	19	в Козерога
6	6'	7	в Водолея
7	6'	22	в Рыб
8	7'	11	в Овна
9	9'	15	в Тельца
10	9'	29	в Близнецов
11	10'	15	в Рака
12	11'	3	во Льва
Год 29 (сентябрьский)
13	Год 10 великой династии
14	Планета Сатурн
15	1'	1	в Козероге
16	7'	1	(д.б. в Водолея)
17	12'	…	(попятно в Козерога)
18	Планета Юпитер
19	1'	1	(д.б. в Рыбах)
20	6'	23	(д.б. в Овна)
21	11'	10+?	(попятно в Рыбы?)
22	Планета Марс
23	1'	1	(д.б. в Козероге)
24	2'	10+?	(д.б. в Водолея)
25	3'	20+?	(д.б. в Рыб)
26	5'	10+?	(д.б. в Овна)
27	6'	20+?	(д.б. в Тельца)
28	8'	…	(д.б. в Близнецов)
29	9'	20+?	(д.б. в Рака)
30	11'	10+?	(д.б. во Льва)
31	Планета Венера

Дощечка IV
(Лицевая сторона, претендующая по нумерации лет быть продолжением предшествовавшей, а по планетам — нет).

Колонка 1
Строка.	Месяц.	День.	Знак.
1	…'	28	в Тельца
2	10'	22	в Близнецов
3	11'	17	в Рака
4	12'	12	во Льва
5	Планета Меркурий
6	1'	1	в Деве
7	1'	18	в Весы (попятно)
8	…'	…	в Деву (попятно)
9	…'	?+2	в Весы
10	3'	19	в Скорпиона
11	4'	10	в Стрельца
12	4'	20	в Козерога
13	5'	16	в Водолея
14	7'	18	в Рыб
15	8'	8	в Овна
16	8'	24	в Тельца
17	9'	9	в Близнецов
18	11'	17	в Рака
19	12'	7	во Льва
20	12'	25	в Деву
Год 30 (сентябрьский)
21	Год 11 великой династии
22	Планета Сатурн
23	1'	1	в Деве
24	2'	1	в Весы
25	Планета Юпитер
26	1'	1	(д.б. в Тельце)
27	9'	18	в Близнецов
Колонка 2
1	Планета Марс
2	1'	1	(д.б. в Рыбах)
3	4'	6	(д.б. в Овна)
4	6'	5	(д.б. в Тельца)
5	7'	21	в Близнецов
6	9'	7	в Рака
7	10'	…	во Льва
8	12'	…	(д.б. в Деву)
9	Планета Венера
10	1'	1	во Льве? В Деву?
11	1'	25	в Весы
12	2'	9	в Скорпиона
13	3'	18	в Стрельца
14	4'	7	в Козерога
15	5'	4	в Водолея
16	5'	26	в Рыб
17	6'	21	в Овна
18	7'	16	в Тельца
19	8'	10	в Близнецов
20	9'	12	в Рака
21	Планета Меркурий
22	1'	1	в Деве
23	1'	8	в Весы
24	3'	17	в Скорпиона
25	4'	4	в Стрельца
26	4'	18	в Козерога
27	5'	10	в Водолея
28	6'	2	в Козерога
29	6'	10+2	в Водолея
Колонка 3
1	7'	29	в Овна
2	8'	15	в Тельца
3	9'	6	в Близнецов
4	11'	10	в Рака
5	11'	29	во Льва
6	12'	16	в Деву
Год 31 (сентябрьский)
7	Год 12 - великой династии
8	Планета Сатурн
9	1'	1	в Весах
10	Планета Юпитер
11	1'	1	(д.б. в Близнецах)
12	10'	…	(д.б. в Рака)
13	Планета Марс
14	1'	1	(д.б. в Деве)
15	…	…	(д.б. в Весы)
16	…	…	(д.б. в Скорпиона)
17	…	…	(д.б. в Стрельца)
18	…	…	(д.б. в Козерога)
19	…	…	(д.б. в Водолея)
20	…	…	(д.б. в Рыб)
21	…	…	(д.б. в Овна)
22	…	…	(д.б. в Тельца)
23	(Должно быть Венера)
24	…	…	(д.б. во Льве)
25	…	…	(д.б. в Деву)
26	…	…	(д.б. в Весы)
27	…	…	(д.б. в Скорпиона)
28	…	…	(д.б. в Стрельца)
Колонка 4
1	…	…	(д.б. в Козерога)
2	(Должно быть Меркурий)
3	…'	…	(д.б. в Деве)
4	…'	…	(д.б. в Весы)
5	…'	…	(д.б. в Скорпиона)
6	6	10+?	(д.б. в Стрельца)
7	7	9	(д.б. в Козерога)
8	8	…	(д.б. в Водолея)
9	8	10+?	(д.б. в Рыб)
10	10	10	(д.б. в Овна)
11	11	…	(д.б. в Тельца)
12	…'	…	(д.б. в Близнецов)
13	…'	…	(д.б. в Рака)
14	…'	…	(д.б. во Льва)
15	…'	…	(д.б. в Деву)
Год 32 (сентябрьский)
16	Год 13 - великой династии
Колонка 5
1	Планета Сатурн
2	1	1	в Весах
3	…	11	в Скорпиона
4	…	26	(д.б. в Весы)
5	Планета Юпитер
6	…	1	(д.б. в Рака)
7	…	…	(д.б. во Льва)
8	Планета Марс
9	…	…	(д.б. в Тельце)
10	…	…	(д.б. в Близнецов)
11	…	…	(д.б. в Рака)
12	…	…	(д.б. во Льва)
13	…	…	(д.б. в Деву)
14	Планета Венера
15	…	…	(д.б. в Весы)
16	…	…	(д.б. в Скорпиона)
17	…	…	(д.б. в Стрельца)
18	…	…	(д.б. в Козерога)
19	…	…	(д.б. в Водолея)
20	…	…	(д.б. в Рыб)
21	…	…	(д.б. в Овна)
22	…	…	(д.б. в Тельца)
23	…	…	(д.б. в Близнецов)
24	…	…	(д.б. в Рака)

Дощечка IV
(Обратная сторона, продолжение предшествовавшего)

Колонка 1
Строка.	Месяц.	День.	Знак.
1	Планета Меркурий
2	1'	1	В Деве
3	2'	9	В Весы
4	2'	29	В Скорпиона
5	3'	19	В Стрельца
6	4'	9	В Козерога
7	4'	20	В Стрельца
8	5'	14	В Козерога
9	6'	9	В Водолея
10	6'	28	В Рыб
11	7'	15	В Овна
12	8'	7	В Тельца
13	10'	7	В Близнецов
14	10'	21	В Рака
15	11'	6	Во Льва
Год 33 (сентябрьский)
16	Год 14 - великой династии
17	Планета Сатурн
18	1'	1	В Весах
19	2'	1	В Скорпиона
20	Планета Юпитер
21	1'	1	Во Льве
22	12'	4	В Деву
23	Планета Марс
24	1'	1	В Весах
25	1'	12	В Скорпиона
26	2'	27	В Стрельца
27	4'	7	В Козерога
28	5'	17	В Водолея
29	8'	3	В Рыб
30	9'	14	В Овна
31	10'	5	В Тельца
32	10'	11	В Близнецов
Колонка 2
1	Планета Венера
2	1'	1	Во Льве
3	1'	16	В Деву
4	2'	10	В Весы
5	3'	5	В Скорпиона
6	3'	29	В Стрельца
7	4'	21	В Козерога
8	5'	15	В Водолея
9	6'	9	В Рыб
10	7'	4	В Овна
11	7'	28	В Тельца
12	8'	23	В Близнецов
13	9'	18	В Рака
14	10'	13	Во Льва
15	11'	9	В Деву
16	12'	21	В Весы
17	Планета Меркурий
18	1'	1	Во Льве
19	1'	12	В Деву
20	2'	2	В Весы
21	2'	24	В Скорпиона
22	3'	13	В Стрельца
23	5'	18	В Козерога
24	6'	5	В Водолея
25	6'	24	В Рыб
26	7'	10	В Овна
27	9'	12	В Тельца
28	9'	27	В Близнецов
29	10'	12	В Рака
30	11'	4	Во Льва
Год 34 (сентябрьский)
31	Год 15 - великой династии
32	Планета Сатурн
33	1'	1	В Скорпионе
Колонка 3
1	Планета Юпитер
2	1'	1	В Деве
3	Планета Марс
4	1'	1	В Близнецах
5	2'	23	В Рака
6	4'	24	В Близнецов
7	7'	27	В Рака
8	9'	21	Во Льва
9	11'	12	В Деву
10	12'	28	В Весы
11	Планета Венера
12	1'	1	В Весах
13	1'	23	В Деву
14	3'	1	В Весы
15	4'	1	В Скорпиона
16	5'	11	В Стрельца
17	6'	5	В Козерога

назад начало вперёд

Глава II. ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДЕМОТИЧЕСКОЙ АСТРОНОМИЧЕСКОЙ ЭФЕМЕРИДЫ БРУГША-СТОБАРТА С СОХРАНЕНИЕМ СЕНТЯБРЬСКОГО НАЧАЛА ЛЕТ.

Дощечка I Лицевая сторона

Дощечка I (Оборотная сторона, продолжение предшествовавшего)

Дощечка II (Лицевая сторона, продолжение предшествовавшего)

Дощечка II (Оборотная сторона, продолжение предшествующего)

Дощечка III (Лицевая сторона, претендующая по нумерации лет быть продолжением предшествовавшей II дощечки, но не такая по планетам)

Дощечка III (Оборотная сторона, продолжение предшествовавшего)

Дощечка IV (Лицевая сторона, претендующая по нумерации лет быть продолжением предшествовавшей, а по планетам — нет).

Дощечка IV (Обратная сторона, продолжение предшествовавшего)

Глава II.
ПОДСТРОЧНЫЙ ПЕРЕВОД ДЕМОТИЧЕСКОЙ АСТРОНОМИЧЕСКОЙ ЭФЕМЕРИДЫ БРУГША-СТОБАРТА С СОХРАНЕНИЕМ СЕНТЯБРЬСКОГО НАЧАЛА ЛЕТ.

Дощечка I
Лицевая сторона

Дощечка I
(Оборотная сторона, продолжение предшествовавшего)

Дощечка II
(Лицевая сторона, продолжение предшествовавшего)

Дощечка II
(Оборотная сторона, продолжение предшествующего)

Дощечка III
(Лицевая сторона, претендующая по нумерации лет быть продолжением предшествовавшей II дощечки, но не такая по планетам)

Дощечка III
(Оборотная сторона, продолжение предшествовавшего)

Дощечка IV
(Лицевая сторона, претендующая по нумерации лет быть продолжением предшествовавшей, а по планетам — нет).

Дощечка IV
(Обратная сторона, продолжение предшествовавшего)