Глава XIV.
Подстрочный перевод первой клинописной таблетты Эппинга-Штрассмайера, помеченной 125 годом какой-то эры, с чьей-то прибавкой, кто это был 169 год эры Аршака-Цезаря (Ар-Ша-Ка-а Шарру).

(примечание в скобках курсивом принадлежит мне)

 

таблица XLVIII

 

Во имя Господа и Владычицы моей Откровение

НИСАН (раввинский Нисан)

(Судя по указанному ниже солнцестоянию 7–8 Таммуза, тогда как по григорианскому счету оно всегда бывает около 21 июня, видно, что числа этого нисана отстали от чисел григорианского марта дней на 17, т. е. конец его приходился уже за срединой григорианского апреля.)

 

1 20 ч. 30 м. Таб.
(рождение луны).

Нисан 1-го на западе, 4 локтя…2/3 локтя.

12 1 10шу (Шах)
(предостережение)

Ночью 12 вечером (Марс) в созвездии Рыб - 1 локоть.

13 8 40 Лал
(Полнолуние)

Ночью 20, вечером Меркурий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

13 9 На (Полнолуние)

Ночью 27 на вечернем небе появляется Юпитер, под ним . . . . . . .

14 8 30 Ми
(ущерб)

26 15 Мат!
(смерть)

. . . . . . к югу от Тельца в расстоянии 2/3 локтя

 

ИЙЯР (раввинский Ийяр)
(Судя по указанному ниже солнцестоянию 7–8 Таммуза, тогда как по григорианскому счету оно всегда бывает около 21 июня, видно, что числа этого Ийяра отстали от чисел григорианского апреля дней на 16, так как конец его приходился уже за срединой григорианского мая.)

 

30г. Нисана 15ч 20м
(рождение Луны).

4 вечером Меркурий в Тельце в гелиоатическом заходе

 

< ... продолжения нет ... >


назад начало